Pravilnik o zasebnosti

Za popolno jasnost glede zbiranja in obdelave vaših osebnih podatkov:

Želimo vam omogočiti, da o posredovanju in obdelavi svojih osebnih podatkov odločate informirano. Zato smo vzpostavili to spletno mesto, kjer vam z različnimi pristopi in postopki zagotavljamo jasne in razumljive informacije o tem, kako uporabljamo osebne podatke.
Če ocenimo, da so potrebna dodatna pojasnila, vam jih bomo posredovali ob ustreznem času in na primeren način.
Z veseljem odgovorimo na vaša vprašanja in vam v okviru zakonskih omejitev zagotovimo vsa potrebna pojasnila. Dosegljivi smo po e-pošti na spodnjem naslovu: info@cel-obrestnica.com

Osebne podatke bomo obdelovali izključno za namene, opredeljene v pravilniku.

Osebne podatke lahko obdelujemo za različne namene, med drugim zato, da vam omogočimo uporabo spletnega mesta, vas povežemo s trgovalnimi platformami tretjih ponudnikov (»Storitve«), izboljšujemo delovanje spletnega mesta, varujemo svoje pravice in interese, podpiramo vzdrževanje ter izvajanje Storitev, izpolnjujemo veljavne zakonske in regulatorne obveznosti ter izvajamo administrativne in poslovne aktivnosti, potrebne za zagotavljanje in uporabo Storitev.
Osebne podatke obdelujemo tudi z namenom boljšega razumevanja vaših potreb in preferenc.

Uporabite ključna orodja za uveljavljanje svojih pravic glede varstva osebnih podatkov:

Za uveljavljanje vaših pravic smo zagotovili ustrezne postopke in podporo. Kadarkoli se lahko obrnete na nas in zaprosite za dostop do svojih osebnih podatkov. Na vašo zahtevo bomo podatke popravili ali izbrisali, omejili ali prenehali njihovo uporabo za določene oziroma vse namene ter vam jih posredovali ali jih prenesli k tretji osebi. Vaše zahteve bomo obravnavali in, kadar je to mogoče, tudi izpolnili.

Zaščitite svoje osebne podatke:

Čeprav popolne varnosti vaših osebnih podatkov ne moremo zagotoviti, nenehno uporabljamo različne metode in tehnike, da jih čim bolje zaščitimo.
Naša politika zasebnosti in varnosti je celovito zasnovana.

1. Kakšen je obseg storitve?

Ta pravilnik pojasnjuje, katere vrste osebnih podatkov družba zbira o posameznikih ter kako jih uporablja, obdeluje, posreduje tretjim osebam in varuje v okviru svojih notranjih postopkov.
Pravilnik se nanaša na informacije, ki se nanašajo na določeno ali določljivo fizično osebo. Določljiva fizična oseba je posameznik, ki ga je mogoče prepoznati neposredno ali posredno, zlasti na podlagi kombinacije dodatnih podatkov, ki jih imamo ali do katerih lahko dostopamo.
Izraz »obdelava« v tem pravilniku pomeni vsako dejanje ali sklop dejanj v zvezi z osebnimi podatki, vključno z njihovim zbiranjem in uporabo. Med obdelavo sodijo tudi upravljanje, organiziranje, strukturiranje ter shranjevanje osebnih podatkov.
Naše storitve so namenjene splošni javnosti in niso namenjene osebam, mlajšim od 18 let. Podatkov o osebah, mlajših od 18 let, ne zbiramo namerno niti jih namerno ne pridobivamo, prav tako takšnim osebam ne dovoljujemo uporabe naših storitev. Če ugotovimo, da hranimo podatke o otrocih, jih bomo v najkrajšem možnem času izbrisali.

2. Katere osebne podatke obdelujemo o vas?

Ko uporabljate naše storitve in z njimi povezane kanale ali obiščete naše spletno mesto, obdelujemo vaše osebne podatke. V določenih primerih vas lahko prosimo, da nam osebne podatke posredujete neposredno. V drugih primerih jih pridobimo na podlagi analize uporabe naših storitev oziroma kanalov ali pa jih prejmemo od naših pogodbenih partnerjev oziroma drugih tretjih oseb.

3. Podjetju vam ni treba razkriti osebnih podatkov, prav tako vam zaradi tega ne nastanejo nobene posledice.

Vendar nam osebnih podatkov niste dolžni posredovati. V nekaterih primerih vam tega morda ne bo treba storiti, kar pa lahko pomeni, da vam ne bomo mogli zagotavljati Storitev ali da bo uporabnikom otežen dostop do spletnega mesta.

4. Katere vrste osebnih podatkov lahko zbiramo? Ob obisku našega spletnega mesta lahko zberemo naslednje osebne podatke:

To zajema podatke iz dnevnikov vaše spletne aktivnosti ter informacije o prometu (vključno z IP-naslovom, datumom in časom dostopa), izbranim jezikom, zapisi o zrušitvah programske opreme, vrsto uporabljenega brskalnika in podatke o napravi, s katero ste dostopali. Podatki, ki jih zbiramo, niso osebni podatki in jih ni mogoče uporabiti za vašo identifikacijo.
Osebni podatki, ki jih prejmemo od vas: vsi osebni podatki, ki nam jih po lastni presoji posredujete, ko se prek nas povežete s spletno trgovalno platformo tretje osebe.
Osebni podatki, ki jih posredujete neposredno platformam tretjih oseb za omogočanje trgovanja: ti podatki vključujejo vaše ime in priimek, naslov, telefonsko številko ter e-poštni naslov.

5. Pravna podlaga ter nameni obdelave osebnih podatkov

6. Posredovanje osebnih podatkov tretjim osebam

Družba lahko Osebne podatke posreduje tudi tretjim podjetjem, ki za nas izvajajo podporne storitve, na primer gostovanje in hrambo podatkov, obdelavo informacij o IP-naslovu ter analizo uporabniške izkušnje.
Na vašo zahtevo lahko določene Osebne podatke, ki se nanašajo na vas, posredujemo tudi trgovalnim platformam tretjih oseb. V takšnih primerih bomo Osebne podatke, ki nam jih posredujete, posredovali izbranim trgovalnim platformam tretjih oseb. Nadaljnja obdelava vaših Osebnih podatkov je urejena z njihovimi pravilniki o zasebnosti. Vaši Osebni podatki se lahko posredujejo več trgovalnim platformam.
Družba lahko Osebne podatke deli s povezanimi družbami ali poslovnimi partnerji, kadar je to potrebno za izvajanje dejavnosti. To nam lahko omogoči sredstva za razvoj, nadgradnjo in izboljšanje izdelkov ter storitev, ki jih zagotavljamo svojim strankam.
Kadar je to potrebno za varstvo pravic tretjih oseb ali zaščito premoženja, lahko družba Osebne podatke razkrije regulativnim, lokalnim ali drugim pristojnim organom.
Osebne podatke o vas lahko razkrijemo tudi potencialnim vlagateljem ali kupcem ter posojilodajalcem družbe ali katere koli druge družbe v skupini, če pride do takšne transakcije (vključno s prenosom ali prodajo sredstev, ki pripadajo družbi ali kateri koli drugi družbi v skupini ) ali v okviru združitve, prestrukturiranja, konsolidacije ali stečaja družbe ali katerega koli drugega podjetja v skupini.

7. Piškotki in storitve ponudnikov tretjih oseb

Na našem spletnem mestu lahko uporabljamo storitve tretjih oseb, na primer ponudnike oglaševanja ali analitična podjetja. Tudi ti ponudniki lahko uporabljajo piškotke ali druge tehnologije.
Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se ob obisku ali uporabi spletnega mesta shranijo na vašo napravo. Z njimi zbiramo podatke o vaših nastavitvah in načinu brskanja, da lahko izboljšamo uporabniško izkušnjo, si zapomnimo vaše preference ter prilagodimo vsebine, izdelke in storitve, ki bi vas lahko zanimali. Piškotke uporabljamo tudi za statistične namene in analitiko.
Med piškotki, ki jih lahko uporabljamo, so tudi sejni piškotki. Ti se na vašo napravo shranijo le začasno in veljajo do zaprtja brskalnika. Poleg njih lahko uporabljamo trajne piškotke, ki na vaši napravi ostanejo še določeno obdobje po zaprtju brskalnika. Spletnemu mestu pomagajo, da vas prepozna kot vračajočega se uporabnika, ter vam omogočajo hitrejši in enostavnejši ponovni obisk.

Vrste piškotkov:

Uporabljamo jih lahko glede na njihov namen:

OBVESTILO O SPLETNEM SLEDENJU
Ta storitev trenutno ne upošteva signalov »do not track«.
8. Shranjevanje vaših osebnih podatkov

Družba bo vaše osebne podatke hranila toliko časa, kolikor je to potrebno za namene obdelave, kot so opisani v tem pravilniku, oziroma tudi dlje, kadar to dopuščajo veljavna zakonodaja ali predpisi, interne politike ter veljavni nalogi.
Vaše podatke bomo trgovalnim platformam tretjih oseb posredovali za obdobje 12 mesecev. Če boste s tem soglašali, bomo vaše podatke posredovali še za dodatnih 12 mesecev.
Osebne podatke, ki jih hranimo, redno pregledujemo, da zagotovimo, da se ne hranijo dlje, kot je potrebno.

9. Prenos osebnih podatkov v tretje države ali mednarodne organizacije

10. Varovanje osebnih podatkov

Uvedli smo ustrezne organizacijske in tehnične ukrepe za varovanje Osebnih podatkov, med drugim za preprečevanje nenamernega ali nezakonitega uničenja, izgube ali spremembe Osebnih podatkov.
Kljub temu ne moremo jamčiti, da bo varnost vaših Osebnih podatkov vedno zagotovljena brez napak. Prav tako ne prevzemamo odgovornosti za kakršno koli nematerialno, naključno ali posledično škodo, ki bi nastala zaradi uporabe ali razkritja Osebnih podatkov. To vključuje, vendar ni omejeno na, razkritje Osebnih podatkov zaradi napak pri prenosu, nepooblaščenega dostopa tretjih oseb ali drugih okoliščin, na katere nimamo vpliva.
Če bi nam zakon ali druge obveznosti, na katere ne moremo vplivati, nalagale posredovanje vaših Osebnih podatkov tretjim osebam (na primer pristojnim javnim organom), bomo to morali storiti. V takšnih primerih ne moremo nadzorovati ravni varnosti, ki jo tretje osebe zagotavljajo vašim Osebnim podatkom.
Prenos Osebnih podatkov prek interneta ni mogoče v celoti zavarovati. Družba zato ne more zagotoviti varnosti Osebnih podatkov, ki nam jih posredujete prek spleta.

11. Povezave do spletnih mest tretjih oseb

Na spletnem mestu so lahko objavljene povezave do spletnih mest in aplikacij tretjih oseb. Ta spletna mesta in aplikacije niso pod našim nadzorom, zato ne prevzemamo odgovornosti za način, kako tam zbirajo ali obdelujejo vaše osebne podatke. Ta pravilnik se ne nanaša na ravnanja, izvedena prek takšnih spletnih mest ali aplikacij.
Če obiščete spletno mesto ali uporabite aplikacijo tretje osebe, vam priporočamo, da pred dostopom ali uporabo najprej preberete njihov pravilnik o zasebnosti. Priporočamo tudi, da jim osebne podatke posredujete le, kadar je to potrebno.

12. Spremembe pravilnika

Ob obisku katerega koli spletnega mesta ali uporabi aplikacije tretje osebe vam priporočamo, da pred dostopom ali uporabo najprej preberete njihovo politiko zasebnosti. Svetujemo tudi, da jim ne posredujete osebnih podatkov.

13. Vaše pravice glede obdelave osebnih podatkov

Imate pravico od nas zahtevati potrditev, ali v zvezi z vami obdelujemo osebne podatke, zahtevati popravek morebitnih netočnosti ter izbris osebnih podatkov, ki jih ne potrebujemo več. Prav tako lahko zahtevate omejitev obsega in načinov obdelave osebnih podatkov.
Če ste rezident EGP, prosimo, da si ogledate to stran:
Navedene pravice lahko uveljavljate glede podatkov, ki jih posredujete v povezavi s svojimi osebnimi podatki. Zahtevo za uveljavitev pravic lahko oddate tako, da pošljete e-pošto na spodaj navedeni naslov.
Pravica do dostopa
Družba lahko preveri, ali so osebni podatki, ki se obdelujejo v zvezi z vami, točni. Če se vaši osebni podatki obdelujejo, imate pravico do dostopa do teh podatkov.
Družba vam bo zagotovila elektronsko kopijo osebnih podatkov, ki se trenutno obdelujejo, za dodatne kopije pa lahko zaračuna razumno pristojbino. Podatki bodo na vašo zahtevo posredovani v elektronski obliki.
Pravica do dostopa ne sme posegati v pravice in svoboščine drugih. Če bi zahteva škodovala pravicam in svoboščinam druge osebe, lahko družba zahtevo zavrne ali omeji možnosti za njeno izpolnitev.
Pravica do popravka
Družba je dolžna popraviti netočne osebne podatke. Prav tako imate pravico zahtevati dopolnitev nepopolnih osebnih podatkov v zvezi z vami, ob upoštevanju namena obdelave.
Pravica do izbrisa
Pravico do izbrisa lahko uveljavite iz naslednjih razlogov: (a) osebni podatki niso več potrebni za namen, za katerega so bili zbrani ali drugače obdelani; (b) privolitev prekličete in za obdelavo ne obstaja druga pravna podlaga; (c) kadar koli ugovarjate obdelavi osebnih podatkov o sebi zaradi razloga, povezanega z vašim posebnim položajem, kadar obdelava temelji na zakonitih interesih, ki jih zasledujemo mi ali tretja oseba; (e) osebni podatki se obdelujejo nezakonito; ali (f) osebne podatke je treba izbrisati zaradi izpolnitve zakonske obveznosti družbe.
Ta pravica ne velja, kadar je obdelava potrebna (a) za izpolnitev obveznosti, ki jo določa zakon in je zahtevana v skladu s pravom Evropske unije ali pravom države članice; ali (b) za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.
Omejitev obdelave
Če dvomite o točnosti svojih osebnih podatkov, lahko družbo zaprosite, da obdelavo vaših osebnih podatkov omeji.
Če zahtevate omejitev obdelave, se lahko osebni podatki hranijo le, če podate privolitev, ali za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov, ali za varstvo pravic druge fizične osebe, ali kadar to zahteva pomemben javni interes v Evropski uniji ali državi članici.
Pravica do prenosljivosti podatkov
Če se obdelava izvaja z avtomatiziranimi sredstvi in temelji na privolitvi ali pogodbi, pri kateri sodelujete, imate zakonsko pravico, da pridobite osebne podatke, ki ste jih posredovali družbi.
Prav tako imate pravico zahtevati, da se vaši osebni podatki, če je to tehnično izvedljivo, prenesejo neposredno od družbe k drugemu upravljavcu. Uveljavljanje pravice do prenosljivosti podatkov ne vpliva na pravice, ki jih imate v okviru pravice do izbrisa. Pravica do prenosljivosti ne sme posegati v pravice ali svoboščine drugih.
Pravica do ugovora
Kadar obdelava temelji na zakonitih interesih družbe ali tretje osebe, imate pravico kadar koli ugovarjati obdelavi osebnih podatkov v zvezi z vami. To vključuje tudi profiliranje, kadar temelji izključno na teh zakonitih interesih. Če izkažemo nujne zakonite razloge za obdelavo, z obdelavo ne bomo mogli nadaljevati, razen če dokažete, da ti razlogi ne prevladajo nad vašimi pravicami, svoboščinami ali interesi oziroma nad uveljavljanjem, izvajanjem ali obrambo pravnih zahtevkov.
Pri neposrednem trženju imate pravico kadar koli ugovarjati obdelavi osebnih podatkov v zvezi z vami.
Pravica do preklica privolitve
Svojo privolitev za obdelavo osebnih podatkov v zvezi z vami lahko kadar koli prekličete. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je pred preklicem temeljila na vaši privolitvi.
Imate pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu.
Pritožbo lahko vložite pri nadzornem organu, ki ga je država članica ustanovila za varstvo temeljnih pravic posameznikov v zvezi z obdelavo osebnih podatkov v Evropski uniji.
Pravo Evropske unije in pravo držav članic lahko vaše pravice v zvezi z osebnimi podatki, ki se nanašajo na vas, omejita, kot je opisano v tem 13. razdelku.
Informacije, zahtevane na podlagi pravic iz 13. razdelka tega sporazuma, vam bomo posredovali v enem mesecu od prejema vaše zahteve. Rok se lahko po potrebi podaljša za dodatna dva meseca, odvisno od narave zahteve in števila zahtev. O morebitnem podaljšanju in razlogih zanj vas bomo obvestili v enem mesecu od prejema zahteve.
Če to ni v nasprotju z določbami 13. razdelka zakona, bomo informacije, ki jih zahtevate na podlagi svojih pravic iz 13. razdelka, zagotovili brezplačno. Če je zahteva očitno neutemeljena ali pretirana, zlasti če se ponavlja, lahko zaračunamo razumen znesek za kritje administrativnih stroškov posredovanja informacij ali obveščanja o zahtevanem ukrepu. Prav tako lahko zahteve ne obravnavamo.
Če utemeljeno dvomimo o identiteti posameznika, ki je vložil zahtevo, oziroma o identiteti osebe, ki zahtevo podaja, lahko družba zahteva dodatne informacije.